到了路口凯迪🗣拉克向右转，拐上了格兰特街，也就是著名的“都板街”。
这条街是旧金山最古老的街道之一，众所周知旧金山最初是由西班牙殖民点发展起来的，墨西哥独立之后此地划归为墨西哥领土，美墨战争之后才转让给美利坚合众国。所以和旧金山其他的古老🙟街道一样，格兰特大街最早也有一个西班牙名字，叫做calledelafundacion，也就是“建国大道”。
美军占领旧金山之后，给市区里的很多主要道路起了英文名字，这条街被改名为“杜邦街”，以此纪念美国海军的杜邦上⛁🗛🜑将。
而“都板街”，很明显就是“杜邦街”的台山话译音了，可以说这条大街见证了旧金🄶山中国城的诞生与成长，以至于旧金山政府为了纪念格兰特总统，把杜邦街改名为格兰特大街之后，当地华人却因为叫惯了“都板街”这个名字，无论如何都改不过来了。（现在格兰特大街在谷歌中文地图上依然被写成都板街，实在是中国城的一个趣闻。）
到了这里就算是进入了中国城的核心，作为旧金山老城区的一部分，中国城的街道比较狭窄，宽度还是停留在马车时代，也就是⚭🔨🃉欧洲标准的双车道。
时间还未到中午，右侧街🎮🔜沿却已经停了不少轿🄳车，总算四十年代美国车的宽度还算中规中矩，所以路上依然留出了足以相对行驶的空间。
那时美国车的尺寸还遵循着英国和欧洲标准，虽然已经有了车🐣🁪🈪体巨大化的苗头，但还没搞到像后来六七十年代那样夸张。那时因为流行时髦的宽体轿车，旧金山市区很多道路都只能改成单行道了。
刚驶上都板街，街道两边充满中国特色的蟠龙灯柱，就立即引起了韦尔贝的注意，他还从来没有在其他地方看到过类似的⛁🗛🜑东西，这种路灯设计成了金色🏋😢四爪蟠龙托举宫灯的式样，是旧金山中国城的独有标志，只要在街边看到这种路灯，就代表你已经进入了中国社区。
“很精致是吧。”克雷减缓了车速。
“你说什么？”韦尔贝转过脸来。
“我是⚕说，这些路灯很精致，就像🉐🆟一件艺术🍗品。”克雷笑着说到。
“啊，你说的对，很有艺🎮🔜术性，究竟还有多远。”韦尔贝望着车窗外说🄡⚮🔳到。
“🁆🃣🙤我们已经到🗣了。”克雷轻点刹车，轿车缓缓靠向路边。
“这就是上海楼。”司机回转头指着窗外。
“就在这儿？”韦尔贝歪过头向上望去，只看到门脸上方装着那种夜总会门口常见的彩色灯牌，🚧🕴中间一串英文字母“shangha😍⛫🝒il🞫🗄🙄o”。
“约定在二楼，我🎼🖜们已经迟到了二十三分钟，不过听说中国人一贯都很有耐心。”克雷看了看手表，随后开门下了车。
克雷从车后绕到右侧，🄣⚾恭🎮🔜敬的替韦🉐🆟尔贝拉开了车门。“暗号还记得吧。”司机问到。